TRANSLATION: Tokio Hotel Magazin 2.

,,Ettől leszek libabőrös"

A popstar Nenától a punk P!nk-ig! Az énekes Billnek hangulathoz megvan a zenéje. A TH frontembere elmeséli hogy szól ez privátban...

Rockstar: A Schrei című daluk közben Bill mindig a Megafonjába ordít. Apropó ezt megnyerheted a magazin 94. oldalán!

Erős hang - erős póz! Élőben Bill őrületes élmény a rajongók számára

Nena Bill legnagyobb idolja. Miatta kezdett dalokat írni

Bill vadul szereti. Szereti a rockstar életét: Utazás, koncertek, fotózások, rajongókkal való kapcsolat. De a 17 éves srácnak van egy romantikus oldala is, amit szívesen tart vissza. Míg a többiek buliznak a turnén, ő inkább a hotelszobába menekül. És: Az ikertestvérével, Tommal ellentétben Bill hisz az igaz szerelemben - és nem tartják fel az egy éjszakás kalandok. Ő olyan változatos, mint a zenei ízlése. A sztárnak jelenleg P!nk dalai jönnek be. ,,Ő nagyon király. Az új CD-jét, az I'm Not Dead-et sokszor meghallgatom" mondja mosolyogva. ,,De én nem az vagyok, aki csak új dolgokat hallgat. A régi CD-imet is újra meg újra meghallgatom. Például az American Idiotot a Green Daytől. Ebből sosem elég!" Amikor Tom és Bill otthon van Loischében, gyakran vitáznak a zenén. ,,A szobáink egymás mellett vannak, és mindig vitázunk azon, hogy a másik túl hangosan hallgat zenét" mondja Bill nevetve. ,,Az ízlésünk nagyon különböző. A HipHop nem az én világom." De van egy dal, amitől Bill azonnal libabőrös lesz:

,,OTTHON GYAKRAN VITÁZUNK A ZENÉN!"

,,A Niemand Vermisst Uns a Bosse-tól nagyon jó. A hosszú utazások alkalmával felteszem a fejhallgatóm, és zenét hallgatok." Mindemellett a gitár helyett Billnek inkább a popénekesnő Nena jön be. ,,Már hat évesen hallgattam a dalait. A dalszövegei, és a zenéje annyira tetszett, hogy hét évesen elkezdtem saját dalokat írni." És ez teszi a magdeburgi srácot ilyen sikeressé. De Bill nem akar Disco-Star lenni: ,,A táncparketten utoljára tizenegy évesen álltam" vallotta be nevetve." ,,Az exbarátnőm egy bulin feltétlenül táncolni akart. Nem mondhattam nemet. Ha egy klubban vagyok, maximum mozgok az ütemre..."

-A TH énekese tökélyre csiszolta a vonzerejét. Amikor belép a szobába, minden szem rászegeződik!

-Gyakran, és hangosan nevet. A legjobban akkor szórakozik Bill, ha valaki kínos helyzetbe kerül.

-Ha Bill magányra vágyik, elvonul egy csendes sarokba, és gondolkozik. A bandatagok ilyenkor békén hagyják.

,,A Rockstar a HipHop szívvel"

A Tokio Hotel gitárosa, Tom egy HipHop freak. Nem csak a ruhái XXL-esek - az MP3 lejátszóján is csak laza számok vannak. Hogy ő maga is rapper?

A gitáros a mobilján keresztül tartja a kapcsolatot barátaival, és magdeburgi családjával

Tom hét éves kora óta gitározik. A játékával ma már több millió rajongót varázsol el

Tom abszolút kedvenc rappere a hamburgi Samy Deluxe

Tom a leglazább a Tokio Hotelben. Neki vannak a legjobb beszólásai. Egy igazi flörtbajnok (és mindig sikeres). A ruhái több, mint XXL-esek. Tom szívében egy igazi HipHop rajongó. ,,Az abszolút kedvenc zenésze Samy Deluxe", mondja vigyorogva. A 17 éves srác MP3 lejátszóján az ő számai szólnak oda-vissza. ,,A szövegei baromi jók. Különösen az a dal ,Die Reise ist das Ziel'. Passzol ahhoz, hogy folyton úton van. Ha autóval, vagy repülővel utazom, gyakran szól ez a dal. Én is szoktam rappelni. Tom megosztja a szenvedélyét a banda többi tagjával. ,,Bill egyáltalán nem bírja a HipHop-ot. Gustav szinte kizárólag rockot hallgat. Csak Georg tart néhány dalt jónak.

,,A TÖBBIEK LEHURROGNAK, HA RAPPELEK!"

Ezért mindig fülhallgató van rajtunk, mert mindenkinek más az ízlése."De a Mützenfanból nem lesz rapper: ,,Szükségem van egy hangszerre a kezemben. Hét éves korom óta gitározom. Ez már egyszerűen hozzám tartozik." És a 17 éves srác már úgy gitározik a színpadon, mint egy profi. Vadul ugrándozik a színpadon, mosolyog a rajongókra, és közben lazán gitározik. Mint rockstar, terrmészetesen igazi rockot hallgat: ,,Az első CD-m az Aerosmith-től volt. Szerintem Joe Perry, a gitáros nagyon király. Az összes albumom otthon van. És az olyan új bandák is, mint a Billy Talent, nagyon tetszenek." A zene, amit régebben hallgatott, már nem volt ilyen jó. ,, Amikor öt évesek voltunk, mindig kihajóztunk a tóhoz a nagynénénkkel. És mindig PUR-t hallgattunk. Szörnyű volt. Nem igazán tetszett. Emlékszem egy indián dalra... Szerencsére a szüleim mindig rockot hallgattak. A mostohaapámnak például megvan az összes AC/DC CD. A hangzás szintén magasan áll Tomnál. Ellenben a magdeburgi srác nem jön ki ilyen jól a romantikus dalokkal. ,,Privátban sem vagyok romantikus típus. Ez Bill dolga. Van egy dal, ami az exemre emlékeztet. Sok embernek van személyes dala - de nekem nem", nevet. ,,Én gyorsan szeretem a dolgokat. A klubokban is szóljon HipHop. ,Drop It Like It's Hot'-ot

,,A NAGYNÉNÉNKKEL PUR-T KELLETT HALLGATNUNK!"

Snoop Dogg-tól és Pharrell-tól vagy az In Da Club-ot 50 Centtől nagyon királynak tartom." Tom szokott táncolni? ,,Neem. Csak nagyon ritkán. Ez inkább a csajok dolga", mondja nevetve.

-Tom szinte mindig jókedvű. Már kora reggel is, a 17 éves srác viccel, és nevet.

-Tom tök laza. A lányok a pimaszságáért, a pajkos mosolyáért, és az arcpirító beszólásaiért szeretik. Mellette senki sincs biztonságban - még a bandatagok se.

-Tom nyitott a Groupie szexre!

,,Keményen, és hangosan szeretem!"

Gustav nagyon csendes Tokio Hotel tag. De ha a zenéről van szó, az MP3-lejátszóján hard rock szól.

A rajongók a természetességéért szeretik Gustavot. (17) Ő ugyanaz, mint egy évvel ezelőtt - nem változott

Gustav gyerekként kezdett dobolni - mára profi!

Gustav legnagyobb dob idolja: Lars Ulrich, a Metallica dobosa (42)

Gustav egy dob Isten! A színpadon ő adja az ütemet. Minden Tokio Hotel rajongó beleremeg a ritmusba. Olyan hangos, mint amilyen az élete, és a zenei ízlése.Gustav MP3-lejátszóján a legerőszakosabb metal és rock szól. ,,Az örök kedvenc dalom az Enter Sandman a Metallicától. Ez egy lényegre törő dal - pont ahogy szeretem." Gustav szinte az összes zenekart ismeri, a legújabb lemezeket, és a kedvenc zenekara tagjainak neveit is tudja. ,,A legnagyobb példaképem Lars Ulrich - a Metallica dobosa." Ha a Tokio Hotel turnézik, Gustav gyakran játszik más dalokat a hangpróbán: ,,A Smells Like Teen Spirit-et a Nirvanától nagyon szeretem. Ez mindig felkészít a hangpróbára."

,,A BULIKON SZÍVESEN HALLGATOK NIRVANÁT!"

Ez a kedvenc bulizós dalom. " De Gustav a kemény rockdalok mellett mást is szeret. Például a country legenda, Johnny Cash számait. ,,A turnén bővült egy kicsit a zenei ízlésem. A személyzet mindig zenét hallgat. Megosztjuk egymással, hogy mit szeretünk, meg ilyenek... Johnny Cash-t nagyon szeretem, ahogy Jack Johnson-t is." Gyerekként a TH dobosa mindent meghallgatott. ,,A szüleim Phil Collinst, Eric Claptont és Metallicát hallgattak. Nyolc éves koromban voltam az első koncertemen. Olyanok léptek fel, mint Joe Cocker, Tina Turner, satöbbi. Nagyon király volt." Van valamilyen zenei stílus, amit nem szeret? ,,Igen! Ez a Techno, az összes effektjével együtt. Erre nem tudok mást, mondani, ez szar!"

-A sokoldalú zenei ízlése mellett Gustav a legcsendesebb a bandában. Gyakran gubbaszt a sarokban a fejhallgatójával a fején, vagy játszik a játékkonzolján.
-Ha Gustav ott van, akkor nagyon ott van. A partikon pogózik a táncparketten a kemény ütemre.
-Gustav két lábbal áll a földön. Élvezi a sikert - de nem veri nagy dobra.